Mística

Once upon a time, in a faraway land, a little girl was born out of wedlock. She had neither name, nor suitable childhood; her identity was kept a secret. The daughter of a vagabond, the spouse of an unknown maiden; she was orphaned at birth, brought to the king, and raised as his own princess, and became known as Mística.
​
Twenty years later, civil war broke out among the kingdom. She had grown from an illegitimate child to a beautiful and strong-willed woman. The suitors came from afar, bringing rich gifts and exotic proposals. What could one man offer the woman of his dreams, who was known as Mística? 🏆⚱️👑

One woman, born before yesterday; Mística was ahead of her time.

Underneath the wavering palm trees is Oliver, a founding member of Diáspora. His smooth tenor saxophone cuts are enough to melt the coolest of hearts. 🌴🎷🥰 

Listen here:
https://soundcloud.com/redandblackmusic/snippet-08-mistica

Fasten your seatbelts!
#verano lands on 27th March. ✈️
​https://ditto.fm/verano-diaspora

Había una vez, en una tierra lejana,
Nació una niña pequeña y huérfana.
Y no le dieron nombre,
Ni una infancia adecuada,
Su identidad se mantuvo en secreto.
Era la hija de un vagabundo,
El esposo de una amante desconocida.
Fue llevada por el rey,
Criada como su propria princesa,
Fue llamada Mística.

Pasaron viente años,
Y el reino estaba en conflicto,
Disturbios civiles entre las personas.
Se había convertido,
De una niña ilegítima,
A una mujer mucha fuerte y hermosa.
Los pretendientes vinieron de lejos,
Trayendo regalos y propuestas exóticas.
¿Qué tenía que oferecer
A la mujer de mis sueños?
Fue llamada Mística.

Una mujer,
Nacida antes de ayer,
Mística se adelantó a su tiempo.

Once upon a time, in a faraway land
Was born a child who was little and orphaned.
And she had no name,
Nor an adequate upbringing,
Her identity was kept a secret.
She was the daughter of a vagabond,
The spouse of an unknown maiden.
She was brought to the king,
Raised as his own princess.
She was named Mística.

​Twenty years later,
And the kingdom was in conflict.
Civil disturbances among the people.
She grew
From an illegitimate child
To a beautiful and strong-willed woman.
The suitors came from afar
Bringing gifts and exotic proposals.
What could I offer
The woman of my dreams
Who was called Mística?

One woman
Born before yesterday,
Mística was ahead of her time.